Profil
„And‘re Länder, and‘re Sitten“ haben es mir schon immer angetan. So habe ich bereits als Jugendliche vier verschiedene Kontinente (Afrika, Nordamerika, Australien und Asien) bereist. Nach meinem mit Auszeichnung abgeschlossenen Abitur und einem Auslandsjahr (Schweiz, Australien, China, Thailand) begann ich 2001 mein Studium der Übersetzungswissenschaft, Anglistik und Romanistik an der Humboldt-Universität zu Berlin. Praktika und studienbegleitende Übersetzungsprojekte bereiten mich außerdem auf meine Tätigkeit als freiberufliche Übersetzerin vor, die ich im Dezember 2006 aufnahm. Seitdem habe ich etliche Sachbücher vom Englischen ins Deutsche übersetzt bzw. lektoriert sowie Texte für ein Dresdner Ingenieurbüro, Webseiten und Urkunden.
Debora Hübler
beeidigte Diplom-Übersetzerin für
Englisch